1 00:00:04,637 --> 00:00:06,940 (piepjes) 2 00:00:07,807 --> 00:00:09,242 - Ja! 3 00:00:15,348 --> 00:00:16,616 Geweldig ! 4 00:00:16,683 --> 00:00:18,752 - Hoi ! Ik zal nemen een kleine pauze, oké? 5 00:00:20,487 --> 00:00:22,022 (lachen) 6 00:00:22,088 --> 00:00:25,558 Zoals... nou ja, zoals ik Ik zei: hij is erg knap! 7 00:00:25,625 --> 00:00:28,995 Hij heeft grote ogen, Hij is erg gebouwd, 8 00:00:29,062 --> 00:00:30,330 super hardwerkend, 9 00:00:30,397 --> 00:00:32,599 maar ik weet niet wat het is, wij begrijpen elkaar niet. 10 00:00:32,665 --> 00:00:36,069 Nee, maar het is waar, wanneer Ik zie het bij anderen, 11 00:00:36,136 --> 00:00:38,538 hij is perfect, dat heeft hij luistert, hij verwelkomt, 12 00:00:38,605 --> 00:00:40,940 maar bij mij is het... Het klikt gewoon niet. 13 00:00:41,007 --> 00:00:42,742 - En zijn naam is hoe, al? 14 00:00:42,809 --> 00:00:44,110 - Haver! 15 00:00:44,177 --> 00:00:45,812 - Oh! Het is een prachtige naam voor een paard! 16 00:00:45,879 --> 00:00:48,114 - Ja ! En ik zei tegen mezelf: zolang het wisselen van paarden, 17 00:00:48,181 --> 00:00:50,417 misschien zou ik dat kunnen manege veranderen. 18 00:00:50,483 --> 00:00:52,419 Weet je, nu we toch bezig zijn. - Geen probleem. 19 00:00:52,485 --> 00:00:54,387 - De leraren daar zijn er als een beetje een snob. 20 00:00:54,454 --> 00:00:57,390 Als je niet in volledige symbiose bent met je paard beoordelen ze je. 21 00:00:57,457 --> 00:00:59,893 - We gaan verhuizen uit Montreal, bijvoorbeeld 22 00:00:59,959 --> 00:01:01,594 aangezien het de 6e is centrum dat we proberen. 23 00:01:01,661 --> 00:01:03,630 - Ah, nou, dat is het voor mij vind het niet erg om te bewegen. 24 00:01:03,696 --> 00:01:05,198 Het belangrijkste, het werkt! 25 00:01:05,265 --> 00:01:07,600 Weet je, daar zou ik het doen alles voor die rol. 26 00:01:07,667 --> 00:01:10,203 - Hum! En, eh, we zullen wel moeten verhoog ook het tempo 27 00:01:10,270 --> 00:01:11,538 omdat we het zeiden aan de Fransen 28 00:01:11,604 --> 00:01:13,039 dat je geweldig was goed te paard. 29 00:01:13,106 --> 00:01:15,909 - Ah ja, maar ik zei toch: het is gewoon een inhaalslag, 30 00:01:15,975 --> 00:01:17,544 Ik was het aan het doen toen ik klein was. 31 00:01:17,610 --> 00:01:18,778 - En waar ging je heen? - Eh? 32 00:01:18,845 --> 00:01:20,480 - In welk centrum paardensport ging je? 33 00:01:20,547 --> 00:01:23,249 Als je naar dezelfde plaats ging, misschien kan dat helpen. 34 00:01:23,316 --> 00:01:26,753 - Oh! Ja... nou nee... het bestaat niet meer. 35 00:01:28,021 --> 00:01:30,623 - En, uh, hekwerk, vordert het? 36 00:01:30,690 --> 00:01:32,092 - Nou, heb je het gezien? 37 00:01:32,158 --> 00:01:34,561 Maar het moeilijkste, Het is stom, dat is het niet. 38 00:01:34,627 --> 00:01:36,196 Het moeilijkste, het is de dictie. 39 00:01:36,262 --> 00:01:37,697 Nou, Sophie Faucher, het is echt 40 00:01:37,764 --> 00:01:39,666 de beste leraar van dictie voor de wereld, 41 00:01:39,732 --> 00:01:41,000 maar ze wil graag dat ik spreek 42 00:01:41,067 --> 00:01:42,635 de hele tijd met een Frans accent. 43 00:01:42,702 --> 00:01:44,404 En ik weet niet of je dat hebt al geprobeerd, 44 00:01:44,471 --> 00:01:46,339 maar als je spreekt met Frans accent, 45 00:01:46,406 --> 00:01:47,907 je mond voelt als niet dezelfde vorm, 46 00:01:47,974 --> 00:01:49,242 het is meer zoals dit, 47 00:01:49,309 --> 00:01:51,177 meer een klootzak kip, zo. 48 00:01:51,244 --> 00:01:52,912 Dan, op de lange termijn, serieus, het doet pijn. 49 00:01:52,979 --> 00:01:55,815 Daar is mijn man ook. Het is een spons, nu meteen, mijn jongen! 50 00:01:55,882 --> 00:01:58,118 Ik kan niet met hem praten altijd Franse stijl. 51 00:01:58,184 --> 00:02:01,221 Laatst belde hij mij ‘mama’, niet ‘mama’. 52 00:02:01,287 --> 00:02:04,124 "Mama" ! Nee echt, daar het is niet mogelijk! 53 00:02:04,190 --> 00:02:06,526 - Ik wil je niet "haasten", maar we moeten erheen gaan. 54 00:02:06,593 --> 00:02:08,328 - Maar dat heb ik nog steeds een uurtje oefenen. 55 00:02:08,394 --> 00:02:10,597 - Oh nee, maar je hebt er een 56 00:02:08,394 --> 00:02:10,597 schieten foto met 57 00:02:08,394 --> 00:02:10,597 Elle Québec. 58 00:02:10,663 --> 00:02:12,699 daarom zijn we hier, wij moeten weg! 59 00:02:12,765 --> 00:02:14,634 - Het is waar, hij daar moeten we heen. 60 00:02:14,701 --> 00:02:17,437 - Heilige shit! Ik was het helemaal vergeten! 61 00:02:33,386 --> 00:02:35,755 "Het is beter om dat te zijn stierf in de strijd 62 00:02:35,822 --> 00:02:37,357 "dat gratis bij de ontsnapping. 63 00:02:37,423 --> 00:02:40,560 ‘En de wonden die we met ons meedragen in het gezicht en op..." uh... 64 00:02:40,627 --> 00:02:43,396 "in het gezicht en op de borst zijn sterren..." 65 00:02:43,463 --> 00:02:45,832 "sterren die gids degenen die zullen vergaan' 66 00:02:45,899 --> 00:02:47,467 - Ze is zo mooi! - Hum! 67 00:02:47,534 --> 00:02:49,435 - De rode jurk werkt echt goed. 68 00:02:49,502 --> 00:02:50,570 - Hum! 69 00:02:51,871 --> 00:02:53,072 Wie is zij? 70 00:02:53,139 --> 00:02:55,208 - (fluisterend): Ah! Het is de journalist. 71 00:02:55,275 --> 00:02:57,210 Luc Boulanger was dat wel niet beschikbaar, 72 00:02:57,277 --> 00:02:58,645 zij stuurden nieuws. 73 00:02:58,711 --> 00:02:59,746 (zucht) 74 00:03:03,116 --> 00:03:05,018 - (fluisterend): Eh, doet je herinneren 75 00:03:05,084 --> 00:03:07,353 niets gezegd over de film totdat het ondertekend is? 76 00:03:07,420 --> 00:03:09,355 - Ja, maar dat heb je mij verteld dat alles geregeld was 77 00:03:09,422 --> 00:03:10,890 en dat was een teken deze week? 78 00:03:10,957 --> 00:03:13,393 - Ja ! Ja ja! Ja, ja, het is gewoon dat, weet je, wij... 79 00:03:13,459 --> 00:03:14,360 - Oké! 80 00:03:14,427 --> 00:03:15,495 (klein lachje) 81 00:03:17,530 --> 00:03:19,065 (telefoon rinkelt) 82 00:03:19,132 --> 00:03:20,166 -AMG, hallo! BEDANKT ! 83 00:03:20,233 --> 00:03:21,568 - We hebben het over Patrick Huard. 84 00:03:21,634 --> 00:03:23,736 Wil je dat ik met je praat? van de twintig films die hij maakte 85 00:03:23,803 --> 00:03:26,406 wie “scoorde” aan de kassa?andnbsp; 86 00:03:23,803 --> 00:03:26,406 Bo 87 00:03:23,803 --> 00:03:26,406 n agent, slechte agent, Starbucks? 88 00:03:26,472 --> 00:03:29,008 - Ik wil naar de show gaan door Christian Begin bij TNM, 89 00:03:29,075 --> 00:03:30,543 neem mij 2 kaartjes voor dinsdag. 90 00:03:30,610 --> 00:03:33,079 - Dinsdag heb je de vertoning van film van Micheline Lanctôt. 91 00:03:33,146 --> 00:03:35,415 - Donderdag, eerst. Morgen, ik 92 00:03:33,146 --> 00:03:35,415 lunch 93 00:03:33,146 --> 00:03:35,415 met Gabriël Arcand. 94 00:03:35,481 --> 00:03:37,517 Maak een reservering voor mij bij L'Express. 95 00:03:37,584 --> 00:03:38,751 Michaël? Michaël? - Ja ja! 96 00:03:38,818 --> 00:03:40,119 Het is al binnen pre-productie. 97 00:03:40,186 --> 00:03:41,754 - Eh, maar dat is het wel want morgen, 98 00:03:41,821 --> 00:03:44,023 jijlunch 99 00:03:41,821 --> 00:03:44,023 met Jean-François Mercier bij Leméac. 100 00:03:44,090 --> 00:03:45,725 - Je bent een kind soms, Magalie! 101 00:03:45,792 --> 00:03:46,926 Ik zal het doen neem dit, oké? 102 00:03:46,993 --> 00:03:48,595 Nee, geen suiker! Geen suiker! 103 00:03:48,661 --> 00:03:51,564 We gaan lunchen voor iedereen samen! Het wordt leuk! 104 00:03:51,631 --> 00:03:54,334 - Bij l'Express of bij Leméac? - Het is een 105 00:03:51,631 --> 00:03:54,334 grapje, 106 00:03:51,631 --> 00:03:54,334 Magalie! 107 00:03:54,400 --> 00:03:56,436 De grote kelder en de psycholoog vanandnbsp; 108 00:03:54,400 --> 00:03:56,436 Bé 109 00:03:54,400 --> 00:03:56,436 atrice 110 00:03:54,400 --> 00:03:56,436 tegelijkertijd, 111 00:03:56,502 --> 00:03:57,904 Ik denk het niet, nee! 112 00:03:57,971 --> 00:03:59,872 Geef mij er een tussen de middag en de andere om 14.00 uur, 113 00:03:59,939 --> 00:04:00,974 Ik ga twee keer eten. 114 00:04:01,040 --> 00:04:02,308 Dat zou nodig zijn Jouw naam is Claudie 115 00:04:02,375 --> 00:04:04,210 om hem te vertellen dat ik Ik zal er vanavond niet zijn. 116 00:04:04,277 --> 00:04:06,045 - Claudie, je vriendin van vorige week? 117 00:04:06,112 --> 00:04:08,615 - Ik heb met iemand anders geslapen Claudie en ik weten het niet? 118 00:04:08,681 --> 00:04:09,749 Arlette, laat het me weten 119 00:04:09,816 --> 00:04:11,451 terwijl Michel dat niet is niet meer aan de telefoon. 120 00:04:11,517 --> 00:04:14,087 - Ik weet niet of hij het gaat krijgen tijd gaat hij op vakantie. 121 00:04:14,153 --> 00:04:16,089 - Hij is nog niet weg. - Hij gaat daar weg, l. 122 00:04:16,155 --> 00:04:17,457 - Hij heeft gebeld bijeenkomst om 11.00 uur 123 00:04:17,523 --> 00:04:19,559 - Toen dat gebeurde, ‘belde’ hij een vergadering? Michaël? 124 00:04:21,761 --> 00:04:23,830 - Eh, en dan? Wat moet ik tegen Claudie zeggen? 125 00:04:23,896 --> 00:04:26,432 - Dat het zo plat is dat als ik bij haar ben, 126 00:04:26,499 --> 00:04:28,768 Ik ben bang om in slaap te vallen en nooit meer wakker worden. 127 00:04:28,835 --> 00:04:30,503 - Oké! - Woehoe! Ik maak een grapje! 128 00:04:30,570 --> 00:04:32,472 Coudon! Mijn 129 00:04:30,570 --> 00:04:32,472 grappen 130 00:04:30,570 --> 00:04:32,472 zijn zo is dat moeilijk te begrijpen? 131 00:04:32,538 --> 00:04:33,473 (zware ademhaling) 132 00:04:33,539 --> 00:04:34,574 Magalie? Kom hier! 133 00:04:36,109 --> 00:04:37,677 Wat is dit? Wat doet het daar? 134 00:04:37,744 --> 00:04:38,945 - Ik weet het niet, ik ben het niet. 135 00:04:39,012 --> 00:04:40,680 - Maar wie is het in de eerste plaats? - Ik weet het niet. 136 00:04:40,747 --> 00:04:42,582 - Er is iemand kwam mijn kantoor binnen 137 00:04:42,649 --> 00:04:43,883 zonder uw medeweten wie heeft dat daar neergezet? 138 00:04:43,950 --> 00:04:44,884 Maar wie? WHO ? 139 00:04:44,951 --> 00:04:46,119 Wie kwam binnen mijn kantoor 140 00:04:46,185 --> 00:04:47,920 zonder mijn medeweten een lunchen op mijn bureau? 141 00:04:47,987 --> 00:04:49,756 Het heeft geen zin! Noémie! Noémie! Kom hier. 142 00:04:49,822 --> 00:04:52,325 Het kwam net op mijn pad kantoor. Ik weet niet wat het is. 143 00:04:52,392 --> 00:04:53,960 - Nou, het is lunch! 144 00:04:54,027 --> 00:04:55,461 Er is een woord. 145 00:04:56,696 --> 00:04:59,632 ‘Ik kijk ernaar uit je te zien, Claudie.’ 146 00:05:00,800 --> 00:05:03,403 Bek. Bek. 147 00:05:11,744 --> 00:05:14,113 - Claudie kwam opdagen op mijn werk zonder het mij te vertellen 148 00:05:14,180 --> 00:05:15,948 en zij vertelde het mij lunch gemaakt. 149 00:05:16,015 --> 00:05:17,583 (zucht) 150 00:05:19,085 --> 00:05:21,654 Hé! Het is daarom zo wel opdringerig! 151 00:05:21,721 --> 00:05:22,789 - Doe wat aan! 152 00:05:24,857 --> 00:05:26,392 (diepe uitademing) 153 00:05:26,459 --> 00:05:29,228 Ze weet het niet, wat is er? dat ik wil eten als avondeten. 154 00:05:30,897 --> 00:05:33,800 Ik bedoel, mijn excuses, maar het is een beetje psychopathisch. 155 00:05:34,701 --> 00:05:36,803 (telefoon rinkelt) 156 00:05:38,171 --> 00:05:40,239 (snuiven) 157 00:05:40,306 --> 00:05:42,608 - Hallo! Hoe is het ? 158 00:05:43,810 --> 00:05:45,345 Ja ja. 159 00:05:48,948 --> 00:05:50,817 Nee, dat is het, ik sla over niet thuis 160 00:05:50,883 --> 00:05:51,984 voordat je gaat werken. 161 00:05:54,654 --> 00:05:56,689 Nee, ik ga terug slapen ook niet. 162 00:05:59,826 --> 00:06:00,793 Oké. 163 00:06:00,860 --> 00:06:02,261 (waterstroom) 164 00:06:05,698 --> 00:06:08,000 Oké, mama! Doen wij kunnen we later nog eens praten? 165 00:06:08,067 --> 00:06:09,135 Ik heb het druk. 166 00:06:10,503 --> 00:06:12,004 Mama ! 167 00:06:13,539 --> 00:06:14,874 (zucht) 168 00:06:14,941 --> 00:06:16,943 Nou, ik ben net vertrokken van Sam. 169 00:06:18,544 --> 00:06:20,847 Nou daar, ik ben Chicoutimi Noord, waarom? 170 00:06:23,383 --> 00:06:24,951 - Ze is geweldig! 171 00:06:25,017 --> 00:06:27,353 Maar het zou nog steeds nodig zijn een klein beetje van het kuiltje. 172 00:06:27,420 --> 00:06:28,755 - Helene, er zijn geruchten 173 00:06:28,821 --> 00:06:31,724 van een mega Europese productie met Gerard Depardieu. 174 00:06:31,791 --> 00:06:33,059 - Eh, nou, ik... 175 00:06:33,126 --> 00:06:35,228 Ik heb er geen recht op zeg teveel, want... 176 00:06:35,294 --> 00:06:37,964 Nou, we wachten een bevestiging uit Parijs. 177 00:06:38,030 --> 00:06:38,965 - Oké. 178 00:06:39,031 --> 00:06:40,266 - Eh, maar, eh. 179 00:06:40,333 --> 00:06:42,335 Maar het heetDon Quixote's vrouw. 180 00:06:42,402 --> 00:06:44,370 Dit is het verhaal van Dulcinea is eigenlijk 181 00:06:44,437 --> 00:06:47,373 die eerst wordt gefantaseerd door Don Quixote, maar wie... 182 00:06:47,440 --> 00:06:48,674 - Maar Don Quichot, 183 00:06:48,741 --> 00:06:50,543 Het is Gerard Depardieu wie speelt hem daar? 184 00:06:50,610 --> 00:06:52,178 - Ja ! - (lachend): Ah! Verbazingwekkend ! 185 00:06:52,245 --> 00:06:53,679 - Maar het is echt... 186 00:06:53,746 --> 00:06:56,115 Echt, het karakter Het belangrijkste is dat het Dulcinea is, daar, 187 00:06:56,182 --> 00:06:58,985 zij is de vrouw van Don Quichot; Dat is eigenlijk de titel. 188 00:06:59,051 --> 00:07:02,121 - Oké, deze film dus de kleine pfff! waar wachtte je op, 189 00:07:02,188 --> 00:07:04,557 de affaire die je zal brengen internationale carrière. 190 00:07:04,624 --> 00:07:06,959 - Oh! Nou, ik weet het niet, We zullen zien wat er gebeurt! 191 00:07:07,026 --> 00:07:08,094 (telefoon piep) 192 00:07:08,161 --> 00:07:09,395 - 193 00:07:08,161 --> 00:07:09,395 Fuck! 194 00:07:08,161 --> 00:07:09,395 Ze is dom! 195 00:07:09,462 --> 00:07:12,398 -Gabriël? Je wilt ons gaat terug. 196 00:07:12,465 --> 00:07:16,102 - Nee, nee! Het is oké, Het is goed, het is perfect! Hm... 197 00:07:16,169 --> 00:07:18,905 (fluisterend): Nee, laat het gebeuren! 198 00:07:22,008 --> 00:07:24,911 - Maar het is... maar het is Zeker, het is daar groot, 199 00:07:24,977 --> 00:07:26,212 spelen met Depardieu. 200 00:07:47,266 --> 00:07:48,801 - Ja ! Absoluut ! 201 00:07:48,868 --> 00:07:52,572 Oké, geef mij er maar één Ik ga daar nu naar kijken. 202 00:07:52,638 --> 00:07:56,042 In mijn dagboek, op dit moment moment, ik... Sorry. 203 00:07:56,108 --> 00:07:58,344 - Ja, dat zou het zijn om te zien Jean-Frédéric Thériault. 204 00:07:58,411 --> 00:08:00,179 - Is dit voor een date? - Eh, nee. 205 00:08:00,246 --> 00:08:02,982 - Als je een actrice bent, laat dan uw CV en uw foto's hier. 206 00:08:03,049 --> 00:08:03,983 - O ja, nee, het is... 207 00:08:04,050 --> 00:08:05,251 - Maar laat mij vertel je, 208 00:08:05,318 --> 00:08:07,386 hier nemen ze gewoon grote namen, feit dat. 209 00:08:07,453 --> 00:08:09,155 - Oh! Nee, nee, Ik ben geen actrice, 210 00:08:09,222 --> 00:08:11,190 Ik wil het gewoon zien Jean-Frédéric Thériault. 211 00:08:11,257 --> 00:08:13,726 - Hij heeft nu een vergadering. - Oké! Ik wacht. 212 00:08:13,793 --> 00:08:15,795 - Nou, hij heeft vergaderingen de hele ochtend. 213 00:08:15,862 --> 00:08:17,663 Laat me je naam achter dan belt hij u terug. 214 00:08:17,730 --> 00:08:19,899 - Oh! Nee, nee, dat klopt. Ik kom terug. 215 00:08:19,966 --> 00:08:20,833 -Gabriël! - Oké! 216 00:08:20,900 --> 00:08:22,401 - Van het bureau Michel Galant. 217 00:08:22,468 --> 00:08:24,904 Maar nee, ik heb haar gebeld, Ik sms'te haar, ze antwoordde niet. 218 00:08:24,971 --> 00:08:29,509 Je moet absoluut met hem praten voordat ze naar Parijs vertrekt. 219 00:08:29,575 --> 00:08:31,677 Maar ja, nou, er moet zijn 220 00:08:31,744 --> 00:08:34,914 iemand ergens wie weet hoe ik haar kan bereiken! 221 00:08:34,981 --> 00:08:37,416 Ah! Verdomd! 222 00:08:38,718 --> 00:08:40,887 Ah! Ik kan het niet geloven Dit hebben ze ons aangedaan! 223 00:08:40,953 --> 00:08:42,054 Ik kan het niet geloven. 224 00:08:42,121 --> 00:08:44,023 - Kijk, Gabriël! Rustig maar. Ademen! 225 00:08:44,090 --> 00:08:45,324 Het komt goed. - Aaah! Ja ! 226 00:08:45,391 --> 00:08:47,460 - Weet je nog dat hij je moet naar de vergadering. 227 00:08:47,527 --> 00:08:50,129 - O, het is waar! 228 00:08:50,196 --> 00:08:53,733 Ah! Helene! Ah! Het is oké hem pijn doen! 229 00:08:53,799 --> 00:08:56,536 - 230 00:08:53,799 --> 00:08:56,536 Yan England is bevestigd 231 00:08:53,799 --> 00:08:56,536 weet 232 00:08:53,799 --> 00:08:56,536 r 233 00:08:53,799 --> 00:08:56,536 De tranen van het monster. 234 00:08:56,602 --> 00:08:59,405 - Uitstekend ! - Ja, hij zal Arthur spelen, De minnaar van Claude Legault. 235 00:08:59,472 --> 00:09:01,874 - Je praat onzin! Niet haar minnaar, haar vriend! 236 00:09:01,941 --> 00:09:03,376 - Dat is het niet alles... 237 00:09:03,442 --> 00:09:05,845 - Het is zijn vriend! Hij is geen homo, hij is zijn vriend! 238 00:09:05,912 --> 00:09:07,046 (♪ beltoon) 239 00:09:07,113 --> 00:09:08,915 - Dat is waar was verwarrend. 240 00:09:08,981 --> 00:09:11,083 - Goed ! Hoi ! Het maakt ons niet uit! - Michel, mijn excuses! 241 00:09:11,150 --> 00:09:13,853 - Waar staan ​​we met het contract? van Helene met de Fransen? 242 00:09:13,920 --> 00:09:14,820 - Uh! - En dan? 243 00:09:14,887 --> 00:09:16,022 - Het speelt 244 00:09:14,887 --> 00:09:16,022 ruw? 245 00:09:16,088 --> 00:09:17,757 - Dat zou ik niet zeggen dat het speelt 246 00:09:16,088 --> 00:09:17,757 ruw, 247 00:09:17,823 --> 00:09:20,059 Ik zou zeggen meer dan Het maakt eigenlijk niet meer uit. 248 00:09:20,126 --> 00:09:21,360 - Opnieuw ! - Jean-Fred! 249 00:09:21,427 --> 00:09:23,195 - Het is een jaar geleden dat we dat deden werk eraan, 250 00:09:23,262 --> 00:09:25,097 dit is het 2e contract dat wij hebben verliest door hem. 251 00:09:25,164 --> 00:09:27,700 - Het is niet mijn schuld als we contract van Eric Bruneau verloren! 252 00:09:27,767 --> 00:09:29,268 Het was een weinig karakter. 253 00:09:29,335 --> 00:09:30,000 Kapitein Amerika? - In een Amerikaanse film? 254 00:09:29,335 --> 00:09:32,104 - In 255 00:09:30,000 --> 00:09:32,104 Kapitein Amerika? - In een Amerikaanse film? 256 00:09:32,171 --> 00:09:33,873 - Knip uit het scenario naar laatste minuut. 257 00:09:33,940 --> 00:09:36,142 Het is een 258 00:09:33,940 --> 00:09:36,142 pech! - Dat is niet wat er is gebeurd. 259 00:09:36,208 --> 00:09:38,311 - Je moet het zeker weten dat er geen is 260 00:09:36,208 --> 00:09:38,311 pech. 261 00:09:38,377 --> 00:09:41,581 - Het is mijn schuld als hij ook aan Hélne denkt oud voor de rol? 262 00:09:41,647 --> 00:09:43,749 - Eh? Helena? - Wat is de rol? Een kindje? 263 00:09:43,816 --> 00:09:45,151 - De vrouw van Depardieu. 264 00:09:45,217 --> 00:09:47,587 - Dat is alles! We gaan inpakken alle actrices van 35 jaar. 265 00:09:47,653 --> 00:09:49,822 Wij gaan mee ophalen 20-jarigen 266 00:09:49,889 --> 00:09:50,957 of Guylaine Tremblay! 267 00:09:51,023 --> 00:09:52,258 - Supergoed, Guylaine Tremblay! 268 00:09:52,325 --> 00:09:54,160 - Ze huilt de hele tijd tijd, we zijn moe! 269 00:09:54,226 --> 00:09:56,696 - Céline Delbos is in de stad voor locatie. Ga ermee uit eten! 270 00:09:56,762 --> 00:09:58,130 - Ik heb haar gebeld! - Slechter? 271 00:09:58,197 --> 00:10:00,967 - Ze belt niet terug. - Je bent zo zacht! 272 00:10:01,033 --> 00:10:04,136 - Ik bel hem! Ik stel mijn vakantie uit. - (Allen): Nee! Nee ! Nee ! 273 00:10:04,203 --> 00:10:07,173 - Het is acht jaar geleden sinds jij vakantie gehad, je gaat weg! 274 00:10:07,239 --> 00:10:09,241 - Wij zorgen ervoor, de rest van ons daar. 275 00:10:09,308 --> 00:10:12,178 - Don Quichot's vrouw was zeker heel jong! 276 00:10:12,244 --> 00:10:14,847 - Het is een fantasie, een karakter dat hij wordt in zijn hoofd bedacht. 277 00:10:14,914 --> 00:10:17,416 - Precies ! Dat kunnen ze geef de leeftijd die ze willen! 278 00:10:17,483 --> 00:10:19,418 - Ik annuleer mijn reis. - (Allen): Nee! 279 00:10:19,485 --> 00:10:21,721 Oké, Helene blijft bellen, Ik weet niet wat ik moet doen. 280 00:10:21,787 --> 00:10:23,689 - Ik zal het sluiten, Het breekt mijn hart zo erg. 281 00:10:23,756 --> 00:10:26,359 - Wat ga ik doen toch in Brazilië? 282 00:10:26,425 --> 00:10:27,627 - Je hebt het nodig vakantie! 283 00:10:27,693 --> 00:10:28,995 - Gab gaat weg bezetten! Kletsen! 284 00:10:29,061 --> 00:10:30,162 - Ja ja! Volledig ! 285 00:10:30,229 --> 00:10:31,163 - Nou ja, dat is zeker! 286 00:10:31,230 --> 00:10:32,498 - Ik reken erop jij, Gabriël. 287 00:10:32,565 --> 00:10:34,400 - Geen probleem ! 288 00:10:40,206 --> 00:10:43,142 - Hum, hum! Nee, maar wat Hebben we het hier precies? 289 00:10:43,209 --> 00:10:44,877 Ja, rechten meteen wereldwijd 290 00:10:44,944 --> 00:10:46,412 voor Antoine-Olivier Pilon. 291 00:10:46,479 --> 00:10:49,115 Oké! Maar je wilt het echt Hebben we het daarover? 292 00:10:49,181 --> 00:10:51,217 Nee, het is gewoon dat het een miniserie is 293 00:10:51,283 --> 00:10:52,718 over Patrick Roy en de... 294 00:10:52,785 --> 00:10:55,221 Hoe noemen we dat? De stadswallen van Quebec. 295 00:10:55,287 --> 00:10:56,222 (piep) 296 00:10:56,288 --> 00:10:57,256 Ja! Nou, dat is het! 297 00:10:57,323 --> 00:10:58,824 Ik denk niet dat we dat nodig hebben 298 00:10:58,891 --> 00:11:00,926 wereldwijde volgrechten daarvoor, daar. 299 00:11:00,993 --> 00:11:01,961 Magalie! Magalie! 300 00:11:02,028 --> 00:11:03,729 (fluisterend): Kom hier! Kom hier! 301 00:11:03,796 --> 00:11:05,731 Reageer op Claudie! Ik kan het niet meer aan. 302 00:11:05,798 --> 00:11:08,367 Hallo ? Ja, nee, ik ben hier! Allemaal daar! Absoluut ! 303 00:11:08,434 --> 00:11:10,269 Ja, ik luister naar je zeg dat je wilt 304 00:11:10,336 --> 00:11:13,439 die ik je gratis geef wereldwijde volgrechten. 305 00:11:13,506 --> 00:11:14,774 Ja, dat ben ik ben daar blij mee! 306 00:11:14,840 --> 00:11:16,509 Ja ! Anders daar Een momentje! 307 00:11:16,575 --> 00:11:19,412 (fluisterend): Kun je dat? Gooi weg! Vuilnisbak! 308 00:11:19,478 --> 00:11:21,514 Ik wil hem niet meer zien! Haal het eruit! 309 00:11:21,580 --> 00:11:24,116 (normale stem): Hallo? Ja ! Nee, ik ben hier! 310 00:11:24,183 --> 00:11:25,584 Nog steeds hier bij jou! Ja ! 311 00:11:25,651 --> 00:11:27,486 - Gewoon lunchen met Hélène Florent! 312 00:11:27,553 --> 00:11:29,021 - Nee ! 313 00:11:29,088 --> 00:11:31,524 - Het duurt een uur! Mijn vliegtuig vertrekt om 16.00 uur! 314 00:11:31,590 --> 00:11:33,125 - Je vrouw zal het vragen echtscheiding 315 00:11:33,192 --> 00:11:34,527 als je mist dat vliegtuig. 316 00:11:37,530 --> 00:11:39,065 - Wat is dat? - Een telefoon. 317 00:11:39,131 --> 00:11:41,467 - Het is de uitwisseling van sms-berichten die je had met Claudie 318 00:11:41,534 --> 00:11:42,968 door jou te maken ga voor mij door! 319 00:11:43,035 --> 00:11:45,438 - Ja ja! Maar dat is wat je vroeg mij om het te doen! 320 00:11:45,504 --> 00:11:47,373 - Hum, hum! Maar dat is het ook wat is dat daar? Hm? 321 00:11:47,440 --> 00:11:49,041 Wat is dat daar? Aan het einde van de tekst? 322 00:11:49,108 --> 00:11:50,409 Het is wat? Eh? Dat, daar! 323 00:11:50,476 --> 00:11:52,211 - Het is een emoticon kat met harten. 324 00:11:52,278 --> 00:11:53,713 - Han, Han! 325 00:11:53,779 --> 00:11:55,648 - Oh nee, maar het is... het is door een reflex, daar, 326 00:11:55,715 --> 00:11:57,783 ik en mijn zus, wij Dit wordt de hele tijd verzonden. 327 00:11:57,850 --> 00:11:59,785 Nee, maar ik wil het wel zeggen: het betekent niets, 328 00:11:59,852 --> 00:12:01,554 het is... het is... het is maar een kat. 329 00:12:01,620 --> 00:12:03,989 - Een kat? Als een poesje! Met hartogen! 330 00:12:04,056 --> 00:12:06,759 Een soort liefde! Nee maar, Waar denk je aan, Magalie? 331 00:12:06,826 --> 00:12:09,061 (telefoon rinkelt) 332 00:12:09,128 --> 00:12:10,162 (snikt) 333 00:12:11,731 --> 00:12:12,732 - Kom weg! 334 00:12:12,798 --> 00:12:13,966 - Ik ben niet langer capabel! 335 00:12:14,033 --> 00:12:15,000 - Oh! Magalie! 336 00:12:15,067 --> 00:12:16,035 (snuiven) 337 00:12:16,102 --> 00:12:17,503 Je kunt niet huilen elke keer 338 00:12:17,570 --> 00:12:19,271 dat ze een beetje is stom van je, hè! 339 00:12:19,338 --> 00:12:20,606 Eerlijk gezegd, het is zwaar! 340 00:12:20,673 --> 00:12:22,441 - Trouwens, je gaat het afmaken door je uit te drogen. 341 00:12:22,508 --> 00:12:24,176 - Oh! Ik weet het, maar het is omdat 342 00:12:24,243 --> 00:12:26,212 iedereen is alles stressvolle tijd hier! 343 00:12:26,278 --> 00:12:27,646 - Hum! 344 00:12:27,713 --> 00:12:29,982 - Ik bedoel, dat hoeft niet vat het persoonlijk op... 345 00:12:30,049 --> 00:12:32,318 het is niet de bedoeling dat het een Niet leuk, deze baan? 346 00:12:32,384 --> 00:12:34,687 - Nee, het is niet... 347 00:12:36,322 --> 00:12:41,293 Helena? 348 00:12:36,322 --> 00:12:41,293 Fuck! Neuken! Neuken! Neuken! 349 00:12:36,322 --> 00:12:41,293 Fu 350 00:12:36,322 --> 00:12:41,293 ck! Neuken! Neuken! Neuken! 351 00:12:45,064 --> 00:12:47,099 Ach! Gabriël! Is Helene daar? 352 00:12:47,166 --> 00:12:48,501 - Helene? Helene Florent? 353 00:12:48,567 --> 00:12:50,770 - Ja, dat is gewoon zo achter parkeren. 354 00:12:50,836 --> 00:12:51,871 - Rug? 355 00:12:51,937 --> 00:12:53,439 - Ja, dat is zo daar beneden, l. 356 00:12:53,506 --> 00:12:56,709 - Oké!... Oké! 357 00:12:56,776 --> 00:12:59,044 Oké! Ik...Ik zorg ervoor, toch? 358 00:12:59,111 --> 00:13:03,282 - Ja ! Oké, nou, ik, Ik... Ik ga naar boven. 359 00:13:14,894 --> 00:13:16,629 (telefoon rinkelt) 360 00:13:18,998 --> 00:13:21,300 - Voor bezorging? Ja ja! Geweldig ! 361 00:13:21,367 --> 00:13:22,368 - Hoi ! - Hoi ! 362 00:13:22,434 --> 00:13:23,969 - Ik kom eraan zie Gabriël. 363 00:13:25,671 --> 00:13:26,906 Hoi ! 364 00:13:35,514 --> 00:13:36,982 - Ja ? 365 00:13:37,049 --> 00:13:39,251 - Ja, eh, wat is er? Wat bedoelde ik dan? 366 00:13:39,318 --> 00:13:41,220 - Eh, daar is Hélène Florent die naar boven kwam. 367 00:13:41,287 --> 00:13:44,056 - Oh! Ja ! Nee, nee, uh, ik Ik ga lunchen, denk ik. 368 00:13:44,123 --> 00:13:46,425 - Oké! Doe wat je wilt dat ik het aan Hélène Florent vertel 369 00:13:46,492 --> 00:13:47,459 Heb je een lunchfeestje gehad? 370 00:13:47,526 --> 00:13:48,828 - Nee ! Nee, nee, nee, nee! 371 00:13:48,894 --> 00:13:50,763 Hoe dan ook, dat is het ook lunchtijd, daar, 372 00:13:50,830 --> 00:13:52,164 je zou moeten lunchen, jij mee. 373 00:13:52,231 --> 00:13:53,666 - Eh? 374 00:13:53,732 --> 00:13:55,768 - En hoe dan ook, Jeremy zal ervoor zorgen. 375 00:13:55,835 --> 00:13:57,469 - Oké! Nou ja, ja! Je wilt... 376 00:13:57,536 --> 00:13:59,772 Nou ja, dat zou mij maken plezier van... van "lunch". 377 00:13:59,839 --> 00:14:02,007 - Oh! Eh, oké! Ja, ja, maar daar gaan we, hè! 378 00:14:02,074 --> 00:14:03,108 - Oké! 379 00:14:18,224 --> 00:14:19,258 - Oh! Jeremia! 380 00:14:19,325 --> 00:14:20,259 - Hoi ! Helene! 381 00:14:20,326 --> 00:14:22,027 - Wat gebeurt er? 382 00:14:22,094 --> 00:14:23,495 Je hebt jezelf gered van de foto 383 00:14:22,094 --> 00:14:23,495 schieten 384 00:14:22,094 --> 00:14:23,495 in de ochtend, 385 00:14:23,562 --> 00:14:24,897 jij hebt mij heb geen afscheid genomen, 386 00:14:24,964 --> 00:14:26,765 en dan reageert Gabriël niet meer op mijn oproepen. 387 00:14:26,832 --> 00:14:28,234 - Ja, Gabriël is op een date 388 00:14:28,300 --> 00:14:29,935 buiten voor de hele dag. 389 00:14:30,002 --> 00:14:32,338 - Maar het is nooit gebeurd verhinderd mijn oproepen aan te nemen. 390 00:14:32,404 --> 00:14:34,139 - Echt waar een grote dag. 391 00:14:34,206 --> 00:14:36,942 - Waar is hij, buiten? Bij restaurant naast de deur, zoals gewoonlijk? 392 00:14:37,009 --> 00:14:38,377 - Nee, nee, buiten daar. 393 00:14:38,444 --> 00:14:39,745 Hoi ! Het spijt me, 394 00:14:39,812 --> 00:14:41,747 maar het is absoluut noodzakelijk dat ik deze oproep aanneem. 395 00:14:41,814 --> 00:14:46,085 Hallo ? Ja, ik luister naar je! Hum, hum! Ja ! 396 00:14:46,151 --> 00:14:48,754 Hoi ! Het is echt prachtig, jouw matrozenstijl. 397 00:14:46,151 --> 00:14:48,754 Ik vind het geweldig! 398 00:14:48,821 --> 00:14:51,457 Hé! Het zijn maanden geleden dat ik op uw telefoontje wacht. 399 00:14:51,523 --> 00:14:53,993 Heb je jouw dagboek? 400 00:14:58,364 --> 00:14:59,465 - Waar is Michel? 401 00:14:59,531 --> 00:15:01,333 - Hij wacht op zijn taxi, hij vertrekt. 402 00:15:09,275 --> 00:15:12,311 - Michaël! Michaël! Twee seconden, excuseer mij! ik...ik... 403 00:15:12,378 --> 00:15:15,581 Luister, ik ben nog steeds op de dossier van Antoine-Olivier Pilon, 404 00:15:15,648 --> 00:15:17,650 en daar, de producent is aan het onderhandelen 405 00:15:17,716 --> 00:15:20,519 over onnodige details, Ik weet niet meer wat ik moet doen. 406 00:15:20,586 --> 00:15:22,821 - Maar hij heeft je wat gegeven jij wilde. Wees geduldig. 407 00:15:22,888 --> 00:15:24,223 - Hij wil het hebben het laatste woord, 408 00:15:24,290 --> 00:15:26,392 het maakt mij word je helemaal gek van. 409 00:15:26,458 --> 00:15:28,093 - Wat is de regel? 410 00:15:28,160 --> 00:15:29,428 - Weet het nooit zeker 411 00:15:29,495 --> 00:15:31,897 dat de ander gezichtsverlies lijdt helemaal, ik weet het. 412 00:15:31,964 --> 00:15:34,633 - Hum, hum! Het gaat niet om van jou of je ego? 413 00:15:34,700 --> 00:15:38,037 Wij werken in de schaduw! jij, het is jouw taak om onzichtbaar te zijn! 414 00:15:38,103 --> 00:15:39,305 - Onzichtbaar! 415 00:15:39,371 --> 00:15:41,974 Ik had het gewoon nodig vertel het mij! 416 00:15:42,041 --> 00:15:43,609 (klein lachje van beiden) 417 00:15:44,510 --> 00:15:45,477 Kom op! Kom op! 418 00:15:45,544 --> 00:15:46,779 (zucht) 419 00:15:46,845 --> 00:15:49,682 - Nou, nou! Het is waar, daar? Ga ik weg? 420 00:15:49,748 --> 00:15:51,016 - Het lijkt erop, ja! 421 00:15:51,083 --> 00:15:53,986 - Probeer het niet te doen sla het agentschap over 422 00:15:54,053 --> 00:15:56,488 terwijl ik ga weg zijn. 423 00:15:56,555 --> 00:15:58,223 - Belofte! Goede reis! 424 00:16:07,733 --> 00:16:09,468 - Kan ik je helpen? 425 00:16:09,535 --> 00:16:13,605 - Ja ! Het zou zijn om te zien Jean-Frédéric Thériault. 426 00:16:13,672 --> 00:16:15,541 - Ja ? Ik ben zijn assistent. 427 00:16:15,607 --> 00:16:17,209 - Betoverd! 428 00:16:17,276 --> 00:16:19,011 - Wat kan ik voor jou doen? 429 00:16:19,078 --> 00:16:20,112 - Zoals ik zei net, 430 00:16:20,179 --> 00:16:21,780 Ik zou graag willen zien Jean-Frédéric Thériault. 431 00:16:21,847 --> 00:16:24,383 - Ik moet iets zeggen voor Jean-Frédéric heeft hij het druk. 432 00:16:24,450 --> 00:16:25,851 Heb je een motief? Een bedoeling? 433 00:16:25,918 --> 00:16:27,720 - Jeremy wil het weten als Hélène weg is. 434 00:16:27,786 --> 00:16:29,521 - Ik weet het niet. 435 00:16:29,588 --> 00:16:32,524 - Ik wacht In het slechtste geval kom ik terug. - Zoals je wilt! 436 00:16:32,591 --> 00:16:34,994 - Hoe dan ook, ik weet het niet wat hij tegen haar gaat zeggen! 437 00:16:35,060 --> 00:16:37,696 Na alles wat ze heeft gedaan, te oud, het is walgelijk! 438 00:16:40,332 --> 00:16:42,568 - Oh ! Wauw! 439 00:16:42,634 --> 00:16:45,871 Jij was binnen 440 00:16:42,634 --> 00:16:45,871 de kombuis 441 00:16:42,634 --> 00:16:45,871 erger binnen 442 00:16:42,634 --> 00:16:45,871 De hele waarheid, 443 00:16:42,634 --> 00:16:45,871 hè? 444 00:16:45,938 --> 00:16:47,006 - Ja ! 445 00:16:47,072 --> 00:16:48,640 - Ik kan er wel één nemen foto met jou? 446 00:16:48,707 --> 00:16:51,143 Ik ben er vrij zeker van dat mijn moeder, ze houdt heel veel van je. 447 00:16:51,210 --> 00:16:54,013 - Nou ja! 448 00:16:54,079 --> 00:16:56,615 - Oké! Oké! 449 00:16:59,051 --> 00:17:00,052 (klik) 450 00:17:00,119 --> 00:17:01,086 Dank je! 451 00:17:01,153 --> 00:17:02,187 - Het was niets! 452 00:17:04,089 --> 00:17:07,059 - Dat is het, dat ben ik niet echt een receptioniste, 453 00:17:07,126 --> 00:17:09,128 het is er maar één ondertussen een baan. 454 00:17:09,194 --> 00:17:10,629 Eh, dat ben ik actrice. 455 00:17:10,696 --> 00:17:12,097 - O ja? 456 00:17:12,164 --> 00:17:14,700 - Ja ! Ik speel in de kamer kleine, intieme kamer in de Prospero. 457 00:17:14,767 --> 00:17:16,135 - Ja, de... Prospero. 458 00:17:16,201 --> 00:17:17,436 - Ja, ja, ja! 459 00:17:17,503 --> 00:17:20,773 De titel van het stuk luidt een beetje lang, ik weet het. 460 00:17:20,839 --> 00:17:22,608 Het heet 461 00:17:22,674 --> 00:17:25,477 Seks geeft mij zin 462 00:17:22,674 --> 00:17:25,477 ma 463 00:17:22,674 --> 00:17:25,477 urineer en ik sterf voor je. 464 00:17:25,544 --> 00:17:28,013 Maar in werkelijkheid staat er zoiets... 465 00:17:28,080 --> 00:17:31,183 Nathalie Petrowsky vond het geweldig. 466 00:17:32,084 --> 00:17:34,453 Ja ! - Geweldig ! Oké 467 00:17:34,520 --> 00:17:37,089 - Eh, misschien ik meer promotiecoupons. 468 00:17:38,057 --> 00:17:39,658 Uitstel ! 469 00:17:43,095 --> 00:17:44,563 - Nou ja! Het is... 470 00:17:44,630 --> 00:17:47,833 - Oké! Het maakt je niet uit, wat ik zeg. 471 00:17:47,900 --> 00:17:49,701 - Oh! Nee, nee, nee! 472 00:17:49,768 --> 00:17:53,605 Het is gewoon dat ik... een klein werkprobleem. 473 00:17:53,672 --> 00:17:55,374 - Een klein probleem baan? 474 00:17:56,909 --> 00:17:59,211 - Helene, uh. Hoi ! Hoe is het ? 475 00:17:59,278 --> 00:18:01,080 - Ik heb je gebeld heel vaak! 476 00:18:01,146 --> 00:18:04,116 - O ja! Ach, dat is niet zo daar vandaag gestopt. 477 00:18:04,183 --> 00:18:05,117 (blazen) 478 00:18:05,184 --> 00:18:06,418 - Erger? De Fransen? 479 00:18:06,485 --> 00:18:07,553 - Nou ja, precies! 480 00:18:07,619 --> 00:18:10,122 Ik was aan de telefoon met Céline Delbos, 481 00:18:10,189 --> 00:18:11,423 wie heeft mij dat verteld... 482 00:18:11,490 --> 00:18:13,792 Het is waar dat Was ik aan de telefoon? 483 00:18:13,859 --> 00:18:17,129 - O ja, ja! Dat heeft hij niet stopte, ik was zelfs van streek! 484 00:18:17,196 --> 00:18:18,163 - Ja ! 485 00:18:18,230 --> 00:18:19,398 - Klopt dat? 486 00:18:19,465 --> 00:18:22,568 - Nou, dat is het. Eh, ze hebben, eh... 487 00:18:22,634 --> 00:18:24,336 (klikkende tong) 488 00:18:24,403 --> 00:18:28,540 een klein consistentieprobleem geschiedenis op de film. 489 00:18:28,607 --> 00:18:29,508 - OK? 490 00:18:29,575 --> 00:18:31,009 (klikkende tong) 491 00:18:31,076 --> 00:18:34,113 - Nou ja, dat hebben ze besefte dat in de 16e eeuw 492 00:18:34,179 --> 00:18:36,548 vrouwen getrouwd op... 15? 493 00:18:36,615 --> 00:18:38,183 - Oh ! 14 jaar oud zelfs! 494 00:18:38,250 --> 00:18:41,720 - Hum! En ze vielen zwanger op ongeveer 16, 17 jaar oud? 495 00:18:41,787 --> 00:18:43,021 - Hum! Exact! 496 00:18:43,088 --> 00:18:46,758 - En ze stierven op 30-35 jaar oud. Max. 497 00:18:46,825 --> 00:18:49,795 Maakt... ze zeiden tegen zichzelf: 498 00:18:49,862 --> 00:18:54,766 ‘Dat kunnen we niet echt neem een 40-jarige actrice 499 00:18:54,833 --> 00:18:57,469 "Dulcinea spelen." 500 00:18:57,536 --> 00:19:01,240 Maar wij kunnen het niet aan één niet ouder dan 15 jaar, 501 00:19:01,306 --> 00:19:03,041 maakt dat... 502 00:19:03,108 --> 00:19:07,479 ze besloten... nemen... 503 00:19:07,546 --> 00:19:09,615 een man. 504 00:19:10,549 --> 00:19:13,118 - Een man? - Een man! 505 00:19:13,185 --> 00:19:14,553 (vervaldatum) 506 00:19:14,620 --> 00:19:17,756 - Een man... om te spelen De vrouw van Don Quichot. 507 00:19:17,823 --> 00:19:19,024 Het is klote, hè? 508 00:19:19,091 --> 00:19:20,058 (klein lachje) 509 00:19:20,125 --> 00:19:21,593 - Weet je wat? 510 00:19:21,660 --> 00:19:24,062 Ik denk dat ik ga zoek een andere makelaar. 511 00:19:24,129 --> 00:19:27,432 - Eh? Maar... waarom? 512 00:19:27,499 --> 00:19:30,002 - Ik weet dat ze dat willen niet van mij vanwege mijn leeftijd. 513 00:19:33,205 --> 00:19:35,440 - Eén: het is belachelijk, Ik vertelde hen, 514 00:19:35,507 --> 00:19:38,177 twee, zij zijn het niet, het is Gerard Depardieu, 515 00:19:38,243 --> 00:19:39,745 maakt ons begrijpt dat... 516 00:19:39,811 --> 00:19:41,079 - Gerard Depardieu! 517 00:19:41,146 --> 00:19:43,749 De oude man die binnenplast vliegtuigcorridors 518 00:19:43,815 --> 00:19:46,785 omdat hij te dronken is denkt dat ik te oud ben. 519 00:19:46,852 --> 00:19:48,654 En jij, jij staat gelijk niet in staat 520 00:19:48,720 --> 00:19:51,390 om maar één kleintje te vinden argument om mezelf te verdedigen. 521 00:19:51,456 --> 00:19:52,558 - Oh ! Maar ik heb het wel gedaan heb het daar geprobeerd! 522 00:19:52,624 --> 00:19:54,393 We praten nog steeds door Gerard Depardieu, 523 00:19:54,459 --> 00:19:56,061 maar ik zweer het je, Ik heb ze gebeld. 524 00:19:56,128 --> 00:19:57,963 - Het is prachtig! 525 00:19:59,631 --> 00:20:01,200 - Helene! 526 00:20:03,202 --> 00:20:05,370 Aaah! 527 00:20:09,875 --> 00:20:12,244 - Wie is de verrader? Eh? Wie is het? 528 00:20:12,311 --> 00:20:14,780 - Wauw! Gabriël! Gabriël! Wat is er aan de hand? 529 00:20:14,846 --> 00:20:17,382 - Iemand heeft gesproken aan Helene. Voor wie is het bedoeld? 530 00:20:17,449 --> 00:20:19,885 Het is voor Maxime's bureau Vanasse toch? Is dat het? 531 00:20:19,952 --> 00:20:21,587 - Wachten! Wachten! Je bent paranoïde daar! 532 00:20:21,653 --> 00:20:23,422 - Nee, maar je weet het wel hoe ze zijn, 533 00:20:23,488 --> 00:20:25,624 ze proberen het altijd om te stelen van onze klanten! 534 00:20:25,691 --> 00:20:28,594 - Wat is er aan de hand? Hij heeft Ben je je naaimachine weer kwijt? 535 00:20:28,660 --> 00:20:29,595 - Helene is vertrokken. 536 00:20:29,661 --> 00:20:30,596 (zucht) 537 00:20:30,662 --> 00:20:32,497 - Michel gaat hem vermoorden! 538 00:20:35,400 --> 00:20:37,469 - Geef mij de mobiele telefoon van Céline Delbos. 539 00:20:37,536 --> 00:20:38,470 - Meteen! 540 00:20:38,537 --> 00:20:40,839 - Gabriël, jij kalmeer. 541 00:20:47,679 --> 00:20:48,680 (zucht) 542 00:20:48,747 --> 00:20:50,215 - Ik ga verliezen mijn baan! 543 00:20:50,282 --> 00:20:53,518 - Nou nee, laten we eens kijken! Alle iedereen houdt van je! Behalve Jean-Fred. 544 00:20:53,585 --> 00:20:55,988 - Het is geen baan voor de wereld te dun. 545 00:20:56,054 --> 00:20:59,691 - Je bent niet zo slim, je bent bang afgewezen worden is erger. 546 00:20:59,758 --> 00:21:01,893 En je bent verliefd met Hélène Florent. 547 00:21:01,960 --> 00:21:04,129 - Pff! Ze is getrouwd, ze heeft een kindje! 548 00:21:04,196 --> 00:21:05,530 - Je bent binnen gebrek aan kont. 549 00:21:05,597 --> 00:21:07,065 - Iets. 550 00:21:07,132 --> 00:21:09,568 - Hoe lang is het geleden? dat je geen blondine had? 551 00:21:09,635 --> 00:21:11,236 - Oh! Kijk wie wie spreekt? 552 00:21:11,303 --> 00:21:13,772 De minuut een meisje is minder fijn, 553 00:21:13,839 --> 00:21:15,407 jij behandelt haar van psychopaat. 554 00:21:15,474 --> 00:21:18,076 - Ze ging naar binnen mijn kantoor zonder mijn medeweten. 555 00:21:18,143 --> 00:21:20,545 Ze bracht mij een lunch, ik wil haar... 556 00:21:20,612 --> 00:21:21,880 ze kent mij niet. 557 00:21:21,947 --> 00:21:24,249 Ze weet niet wat Ik leefde in mijn verleden. 558 00:21:24,316 --> 00:21:25,584 ik bedoel, een lunch, 559 00:21:25,651 --> 00:21:28,053 het geeft je alles terug uit je kindertijd. 560 00:21:28,120 --> 00:21:31,189 Misschien had ik er geen lunchen toen ik klein was. 561 00:21:31,256 --> 00:21:33,358 Misschien wel een trieste jeugd. 562 00:21:33,425 --> 00:21:35,627 - Misschien wel een trieste jeugd. 563 00:21:35,694 --> 00:21:37,629 - Maar nee! Maar dat, ze weet het niet. 564 00:21:37,696 --> 00:21:38,830 Laten we eens kijken! Het gaat goed met je... 565 00:21:38,897 --> 00:21:40,599 - Hé! Je hebt gelijk! Totale psychopaat. 566 00:21:40,666 --> 00:21:42,134 - En mijn assistent 567 00:21:42,200 --> 00:21:44,569 die hem emoticons sturen katten en harten. 568 00:21:44,636 --> 00:21:45,637 (lachen) 569 00:21:45,704 --> 00:21:47,272 - Oeh! Hoi ! Daar, Het is voorbij, hè, 570 00:21:47,339 --> 00:21:49,708 ze zal mij lastigvallen tot het einde der tijden. 571 00:21:49,775 --> 00:21:51,043 - Hum! 572 00:21:51,109 --> 00:21:53,078 - Hoi ! Mensen ! Nee, maar mensen, ik droom! 573 00:21:53,145 --> 00:21:55,480 Mensen zijn zo emotionele afhankelijken! 574 00:21:55,547 --> 00:21:58,717 Zoals jij! Sinds je ex is weg, jij bent er niet meer. 575 00:21:58,784 --> 00:22:01,286 En mijn excuses, maar het heeft invloed op je werk. 576 00:22:01,353 --> 00:22:02,387 - Oh! Oké! 577 00:22:02,454 --> 00:22:04,122 Het is omdat mijn ex is vertrokken 578 00:22:04,189 --> 00:22:06,925 die Gérard Depardieu vindt Helene te oud. 579 00:22:06,992 --> 00:22:09,394 - Je ziet er niet goed uit controle. Echt niet. 580 00:22:09,461 --> 00:22:12,030 (fluisterend): Kijk! Kijk naar de mooie roodharige. 581 00:22:12,097 --> 00:22:13,065 - Hm? Wie is dat? 582 00:22:13,131 --> 00:22:14,399 - De roodharige, precies daar. 583 00:22:17,402 --> 00:22:20,072 - Oh! Goedenavond, Céline! 584 00:22:20,138 --> 00:22:23,742 Hartelijk dank hiervoor last-minute bijeenkomst. 585 00:22:24,810 --> 00:22:26,445 - Ik heb niet veel van tijd. 586 00:22:26,511 --> 00:22:27,813 - Ik weet het, maar ik kreeg 587 00:22:27,879 --> 00:22:30,582 nog steeds toegestaan om mee te nemen een klein flesje. 588 00:22:30,649 --> 00:22:32,084 - Oh ! Jij vertrekt onthoud! 589 00:22:32,150 --> 00:22:34,486 - Oh! Ik weet nog toen jij heb deze besteld bij... 590 00:22:34,553 --> 00:22:35,921 -Cannes 93. 591 00:22:35,987 --> 00:22:38,824 - Ik had zoveel het middel om mij daarvoor te betalen! 592 00:22:38,890 --> 00:22:39,891 (lacht) 593 00:22:39,958 --> 00:22:41,760 Dat begrijp ik Ik herinner het me! 594 00:22:41,827 --> 00:22:45,731 - Dat is duidelijk het geval er is veel voor je veranderd! - Zo weinig! Zo weinig! 595 00:22:45,797 --> 00:22:47,699 - Trouwens, ik Het spijt me echt 596 00:22:47,766 --> 00:22:49,668 dat we ons moesten terugtrekken van het project destijds. 597 00:22:49,735 --> 00:22:51,303 - Dat zou ik gedaan hebben hetzelfde. 598 00:22:51,370 --> 00:22:53,438 Trouwens, ik wil dat je dat doet voel me zeer comfortabel! 599 00:22:53,505 --> 00:22:55,240 Wij begrijpen het heel goed voor Helene Florent. 600 00:22:55,307 --> 00:22:57,476 - Je weet wat het is, hè; het is altijd hetzelfde, 601 00:22:57,542 --> 00:22:59,044 het karakter evolueert tot het einde. 602 00:22:59,111 --> 00:23:00,112 - Nou ja! 603 00:23:00,178 --> 00:23:01,680 - Soms willen we van verwondering, 604 00:23:01,747 --> 00:23:04,216 soms willen we diepte... 605 00:23:04,282 --> 00:23:07,052 - Maar wat saai is, is dat ook dat ze dat allemaal heeft, Hélène. 606 00:23:07,119 --> 00:23:11,390 - Ja, maar dat ben ik Sorry, de beslissing is genomen. 607 00:23:11,456 --> 00:23:14,426 - Ja, maar dat heb je nog steeds heb een actrice uit Quebec nodig 608 00:23:14,493 --> 00:23:15,694 voor coproductie, toch? 609 00:23:15,761 --> 00:23:17,129 - Ja, ja, wij staat ter discussie 610 00:23:17,195 --> 00:23:18,997 met de makelaar Sarah-Jeanne Labrosse. 611 00:23:19,064 --> 00:23:20,132 (klein lachje) 612 00:23:20,198 --> 00:23:23,335 - Om de vrouw te maken van Depardieu? 613 00:23:23,402 --> 00:23:26,705 - Dulcinea, ze heeft geen leeftijd, Eh, Dulcinea. 614 00:23:26,772 --> 00:23:27,739 (lachen) 615 00:23:27,806 --> 00:23:30,008 - Nee, dat is zeker! Ah! Nou nee! 616 00:23:30,075 --> 00:23:31,009 Het is veilig! 617 00:23:31,076 --> 00:23:32,577 (telefoon piep) 618 00:23:33,845 --> 00:23:36,081 Anders wel Gaat het papierwerk goed? 619 00:23:36,148 --> 00:23:38,483 Telefilm is blij? Canadees erfgoed? 620 00:23:38,550 --> 00:23:40,018 Het ministerie van Cultuur? 621 00:23:40,085 --> 00:23:43,054 - Hoe is het ! Het is een beetje ingewikkeld, zoals gewoonlijk, 622 00:23:43,121 --> 00:23:44,656 maar we komen er. 623 00:23:44,723 --> 00:23:47,426 - Belastingkredieten? De werkvergunning? Is het goed? 624 00:23:47,492 --> 00:23:49,528 - Wat is het? al deze vragen? 625 00:23:49,594 --> 00:23:52,063 - Nee, nee, het is gewoon die ik heel goed ken 626 00:23:52,130 --> 00:23:54,766 de nieuwe minister van Cultuur, Louis-Philippe. 627 00:23:54,833 --> 00:23:55,867 Supergoede kerel! 628 00:23:55,934 --> 00:23:57,235 En wat is er grappig, 629 00:23:57,302 --> 00:23:59,838 is waar hij vandaan komt het eiland Orleans ook. 630 00:23:59,905 --> 00:24:01,773 Zoals Helene. Hélne heeft bracht daar zijn zomers door. 631 00:24:01,840 --> 00:24:03,508 - Ehm, eh. 632 00:24:03,575 --> 00:24:06,211 - Je weet dat ze alleen zijn 7000 inwoners op dit eiland. 633 00:24:06,278 --> 00:24:08,413 Dus iedereen kent elkaar, hè! 634 00:24:08,480 --> 00:24:10,849 Louis-Philippe is dol op Hélène. Ze zijn even oud. 635 00:24:10,916 --> 00:24:12,417 - Ehm, eh. 636 00:24:12,484 --> 00:24:14,119 - Dus het is zeker dat hij teleurgesteld zou zijn 637 00:24:14,186 --> 00:24:16,087 dat ze werd ontslagen van de rol, zoals dat, 638 00:24:16,154 --> 00:24:18,256 op het laatste moment, vooral voor zijn leeftijd. 639 00:24:18,323 --> 00:24:20,592 - Dat deed hij niet om het te leren. 640 00:24:20,659 --> 00:24:25,030 - Het is een kleine omgeving. Alles is bekend. 641 00:24:25,096 --> 00:24:27,599 - Je bluft. 642 00:24:27,666 --> 00:24:30,335 - Mij ? Bluffen? 643 00:24:34,573 --> 00:24:35,707 (telefoon piep) 644 00:24:45,984 --> 00:24:48,687 - Wat bedoel je, Ik ben niet meer bij Sam? 645 00:24:48,753 --> 00:24:52,424 Heeft hij dit op Facebook gezet? Oh ! Mijn God, het is een grot! 646 00:24:52,491 --> 00:24:54,226 Nou ja, het lijkt erop dat wij niet meer samen zijn. 647 00:24:54,292 --> 00:24:55,427 Nou, dat wist ik niet eens, 648 00:24:55,494 --> 00:24:57,095 hoe je wilde laat me je vertellen? 649 00:24:58,964 --> 00:25:00,000 ik 650 00:24:58,964 --> 00:25:00,000 ben in Montreal. 651 00:24:58,964 --> 00:25:01,800 Ik kan niet naar huis komen. 652 00:25:00,000 --> 00:25:01,800 ik 653 00:25:00,000 --> 00:25:01,800 ben in Montreal. 654 00:25:01,867 --> 00:25:04,736 Nou, ik weet het niet, het gebeurde gisteren heel snel. 655 00:25:04,803 --> 00:25:06,438 We hadden ruzie, ik raakte in paniek, 656 00:25:06,505 --> 00:25:09,341 Ik nam de bus 657 00:25:06,505 --> 00:25:09,341 pi 658 00:25:06,505 --> 00:25:09,341 s Ik ging naar Montreal. 659 00:25:10,275 --> 00:25:12,978 Hallo? 660 00:25:13,044 --> 00:25:15,780 Ah, mama! 661 00:25:13,044 --> 00:25:15,780 S' 662 00:25:13,044 --> 00:25:15,780 Alsjeblieft, niet mokken! 663 00:25:17,849 --> 00:25:19,217 Ik ben verliefd. 664 00:25:19,284 --> 00:25:21,353 (blaft in de verte) 665 00:25:36,902 --> 00:25:39,237 (bel rinkelen) 666 00:25:41,439 --> 00:25:42,908 (klopt op de deur) 667 00:25:46,811 --> 00:25:51,950 - Goed! Jean-Frédéric! BEDANKT ! Je mag binnenkomen! 668 00:25:53,585 --> 00:25:56,087 - Ik hoop dat ik je stoor Nee, ik was de hoek. 669 00:25:56,154 --> 00:25:57,756 - O nee! Werk achteruit. 670 00:25:57,822 --> 00:26:00,725 Je kunt met mij meekomen als van de regen heb je niet zoveel last. 671 00:26:00,792 --> 00:26:01,693 - Oh! Nee ! Nee ! 672 00:26:01,760 --> 00:26:02,827 (deuropening) 673 00:26:06,298 --> 00:26:08,300 (deur sluiten) 674 00:26:09,200 --> 00:26:10,969 (blaft in de verte) 675 00:26:11,036 --> 00:26:13,705 Ach! Beide handen in de grond! 676 00:26:15,907 --> 00:26:18,076 Maakt... maakt dat ga jij naar MVE? 677 00:26:18,143 --> 00:26:19,611 - Nee, zou ik denken niet, nee. 678 00:26:19,678 --> 00:26:22,280 Ik heb de indruk dat dit hetzelfde zou zijn. 679 00:26:22,347 --> 00:26:24,249 Zoveel 680 00:26:22,347 --> 00:26:24,249 onzin in dit beroep, 681 00:26:24,316 --> 00:26:25,584 Ik begin gelooid worden. 682 00:26:25,650 --> 00:26:27,052 - Ik weet het. 683 00:26:27,118 --> 00:26:29,487 - Zou je mij willen geven De emmer die daar is, alstublieft? 684 00:26:29,554 --> 00:26:30,622 - Ja ! 685 00:26:33,224 --> 00:26:35,126 - Dat klopt composteren. 686 00:26:35,193 --> 00:26:36,661 - Ja ja! Ja ja! 687 00:26:36,728 --> 00:26:38,463 (vogels fluiten) 688 00:26:41,633 --> 00:26:45,203 Het is leuk hier... het steegje aan het einde van... 689 00:26:47,372 --> 00:26:49,040 Weet je, Hélène, uh... 690 00:26:50,408 --> 00:26:52,911 Ik begrijp het heel goed dat je teleurgesteld bent. 691 00:26:52,978 --> 00:26:56,114 Ik weet dat je een mooie had relatie met Gabriël, 692 00:26:56,181 --> 00:26:57,816 een echt rapport. 693 00:26:57,882 --> 00:27:00,452 Ik liet het mezelf nog steeds toe om met Céline Delbos te spreken, 694 00:27:00,518 --> 00:27:02,854 en ik denk dat ze dat ook zou zijn klaar om te heroverwegen. 695 00:27:02,921 --> 00:27:05,223 - Oh! Nou, dat zouden we moeten doen laat haar het Depardieu vertellen! 696 00:27:05,290 --> 00:27:07,692 - Je moet het begrijpen dat ze een visie zijn 697 00:27:07,759 --> 00:27:09,828 heel specifiek voor het karakter van Dulcinea. 698 00:27:09,894 --> 00:27:11,229 Hij ziet haar als een fantasie, 699 00:27:11,296 --> 00:27:12,998 als een personage die geen leeftijd heeft. 700 00:27:13,064 --> 00:27:15,266 - Het bestaat niet, geen leeftijd! 701 00:27:15,333 --> 00:27:17,636 - Ja, het bestaat, geen leeftijd. 702 00:27:17,702 --> 00:27:21,139 Geen leeftijd zoals in geen tekenen van leeftijd. 703 00:27:21,206 --> 00:27:22,641 - Oké! 704 00:27:22,707 --> 00:27:26,478 - En het is perfect, dat zou je hebben gedaan bijna niets te doen. 705 00:27:26,544 --> 00:27:29,981 - Wachten! Waar hebben we het over, daar? Cosmetische chirurgie? 706 00:27:30,048 --> 00:27:33,018 - Een klein beetje, daar. Rond ogen. Bijna niets. 707 00:27:33,084 --> 00:27:34,986 - Dat kunnen ze niet vraag mij dat. 708 00:27:35,053 --> 00:27:37,255 - Ze willen het staat in het contract. 709 00:27:37,322 --> 00:27:39,290 - Wachten! Dit is verschrikkelijk! 710 00:27:39,357 --> 00:27:41,026 Welk recht hebben zij? 711 00:27:41,092 --> 00:27:43,461 - Hoe eerder je begint, hoe minder je hoeft te doen 712 00:27:43,528 --> 00:27:45,296 op de lange termijn, het is preventief. 713 00:27:45,363 --> 00:27:47,632 - Ik altijd zei dat ik daar niet heen zou gaan. 714 00:27:47,699 --> 00:27:49,267 - Je mag niet omvallen daarmee, 715 00:27:49,334 --> 00:27:52,070 het is zo simpel als verf je haar daar, 716 00:27:52,137 --> 00:27:53,838 is dit je echte kleur? 717 00:27:53,905 --> 00:27:55,340 - Wacht, jij denk dat ik, 718 00:27:55,407 --> 00:27:57,942 Daar heb ik nooit over nagedacht, cosmetische chirurgie? 719 00:27:58,009 --> 00:28:01,046 Hoi ! Ik heb veel actricevrienden, we praten erover, we praten erover! 720 00:28:01,112 --> 00:28:02,313 Echt vaak! 721 00:28:02,380 --> 00:28:04,649 Erger nog voor mij, nou ja Nee, dat interesseert mij niet! 722 00:28:04,716 --> 00:28:07,886 - Hélène, ik ben het niet! Het is degenen die dit eisen, het is... 723 00:28:09,087 --> 00:28:11,489 En tegelijkertijd het is... 724 00:28:11,556 --> 00:28:14,592 het is heel gemaakt banaal, eh, ik... 725 00:28:16,294 --> 00:28:17,862 Zelfs mijn vrouw! 726 00:28:17,929 --> 00:28:19,531 - Nou, laten we eens kijken! Wachten! Jouw vrouw! 727 00:28:19,597 --> 00:28:21,366 Ze heeft het niet nodig daarvan, uw vrouw! 728 00:28:21,433 --> 00:28:23,702 Het is... het is belichaamde elegantie, 729 00:28:23,768 --> 00:28:25,937 zij is choreografe ongelooflijk! 730 00:28:26,004 --> 00:28:30,041 - Waarom denk je dat ze dat heeft gedaan? lijkt het niet nodig? 731 00:28:30,108 --> 00:28:32,277 - Emmanuelle Dumont! Dus laten we eens kijken! 732 00:28:32,343 --> 00:28:34,512 - Elk jaar, een beetje botox. 733 00:28:34,579 --> 00:28:38,183 Hyaluronzuur voor zijn nasolabiale plooien. 734 00:28:38,249 --> 00:28:40,185 Lichte verbouwing jukbeenderen 735 00:28:40,251 --> 00:28:42,854 en, uh, de oogleden, 2 jaar geleden. 736 00:28:44,589 --> 00:28:48,293 - Nou ja, maar... Ze ziet er zo puur uit! 737 00:28:49,761 --> 00:28:51,930 - En hier heb ik het laatste contract door Patrick Huard, 738 00:28:51,996 --> 00:28:53,498 ze hebben veel toegevoegd van wijzigingen. 739 00:28:53,565 --> 00:28:55,433 (bellen) 740 00:28:57,202 --> 00:28:58,303 - Ja, Sofia? 741 00:29:02,273 --> 00:29:03,775 Oké. 742 00:29:05,176 --> 00:29:07,011 Nee, ik kom eraan. 743 00:29:08,747 --> 00:29:10,381 - Doet het Gaat het? 744 00:29:25,930 --> 00:29:27,766 - Goedemorgen ? 745 00:29:27,832 --> 00:29:29,701 - Goedemorgen ! 746 00:29:36,107 --> 00:29:38,243 - Waarom niet eerder gebeld? 747 00:29:38,309 --> 00:29:40,245 - Ik wilde jou een verrassing maken. 748 00:29:40,311 --> 00:29:42,881 - Wat heb je aan de receptioniste verteld? 749 00:29:42,947 --> 00:29:46,317 - Ik zei alleen dat ik het wilde Als ik jou zie, ben ik niet dom. 750 00:29:46,384 --> 00:29:48,787 - Wat ben je aan het doen Montréal? Ben je op vakantie? 751 00:29:48,853 --> 00:29:51,389 - Ja en nee, Ik ben op zoek naar een baan. 752 00:29:51,456 --> 00:29:53,591 - Waarvoor? Dat was jij niet lekker in Saguenay? 753 00:29:53,658 --> 00:29:57,061 Het is echter prachtig op een hoop, Saguenay! 754 00:29:57,128 --> 00:30:00,031 Het hart van het hart uit Quebec, bosbessen! 755 00:30:00,098 --> 00:30:02,167 Iedereen droomt om daar te wonen. 756 00:30:02,233 --> 00:30:05,170 - In ieder geval, jij, je hebt het nog nooit geprobeerd. 757 00:30:06,871 --> 00:30:08,873 - Maar dat had je niet een goede baan? 758 00:30:08,940 --> 00:30:11,009 - Ik was aan het werk in een buurtwinkel. 759 00:30:11,075 --> 00:30:13,111 - Nee, maar dat was jij wel niet bij de... 760 00:30:13,178 --> 00:30:14,779 het grote probleem, daar, de... 761 00:30:14,846 --> 00:30:15,780 - O! Het fantastische? 762 00:30:15,847 --> 00:30:16,815 - Ja, de fantastische... 763 00:30:16,881 --> 00:30:18,216 - ... geschiedenis van een koninkrijk. 764 00:30:18,283 --> 00:30:19,317 (lachen) 765 00:30:19,384 --> 00:30:21,152 - O! Dat deed ik veiligheid een zomer. 766 00:30:21,219 --> 00:30:23,087 We hebben de tassen doorzocht en we zeiden dat we moesten passeren, 767 00:30:23,154 --> 00:30:24,656 we werden niet betaald, Het is een grot! 768 00:30:24,722 --> 00:30:27,625 - Nou ja! Maar daar, wat wat ga je doen in Montréal? 769 00:30:34,299 --> 00:30:36,768 - Nou ja, zoals het altijd is geweest mijn droom om tv te maken, 770 00:30:36,835 --> 00:30:38,736 Ik zei tegen mezelf dat jij zou mij misschien kunnen helpen. 771 00:30:38,803 --> 00:30:39,737 (lachen) 772 00:30:39,804 --> 00:30:42,340 - Dat denk ik niet, nee. 773 00:30:42,407 --> 00:30:43,641 - Ik meen het. 774 00:30:43,708 --> 00:30:47,378 - Heb je een studie? Van ervaring? Iets ? 775 00:30:47,445 --> 00:30:48,546 - Je weet veel mensen! 776 00:30:48,613 --> 00:30:49,714 - Dat je dat zegt, het laat zien 777 00:30:49,781 --> 00:30:51,182 dat je het niet weet waar heb je het over. 778 00:30:51,249 --> 00:30:53,384 - Nou, ik zal alles doen wat, plekjes plaatsen. 779 00:30:53,451 --> 00:30:54,986 - Hij is een technicus wie doet dit. 780 00:30:55,053 --> 00:30:56,688 - Verzin de wereld? - De visagiste. 781 00:30:56,754 --> 00:30:58,089 - Ik zal ervoor zorgen eten. 782 00:30:58,156 --> 00:30:59,858 - Kantinehouder. 783 00:30:59,924 --> 00:31:02,493 - Het maakt mij niet uit, ik wel doe alles. 784 00:31:02,560 --> 00:31:05,530 - Het bestaat niet, wat dan ook. 785 00:31:05,597 --> 00:31:08,666 Kijk, als je wilt zoveel televisie, 786 00:31:08,733 --> 00:31:13,304 abonneer je op illico pis zoek een echte baan. 787 00:31:13,371 --> 00:31:14,405 Eh? 788 00:31:24,015 --> 00:31:29,153 Kijk, dat is het alles wat ik kan doen. 789 00:31:38,997 --> 00:31:41,900 - 790 00:31:38,997 --> 00:31:41,900 Je bent bang dat... 791 00:31:41,966 --> 00:31:43,401 (zucht) 792 00:31:43,468 --> 00:31:46,204 - Wat is het? Een afgestudeerde van de Nationale School? 793 00:31:46,271 --> 00:31:48,273 - Chloé Fiset, Conservatorium van Quebec. 794 00:31:48,339 --> 00:31:49,841 - 795 00:31:48,339 --> 00:31:49,841 Maak je geen zorgen... 796 00:31:51,843 --> 00:31:53,444 - 797 00:31:51,843 --> 00:31:53,444 Ze neemt het goed op het licht! 798 00:31:53,511 --> 00:31:56,281 - Ze is net klaar met school, ze maakte 2 korte films 799 00:31:56,347 --> 00:31:58,716 Ik weet zeker dat ze dat zal doen een goede carrière hebben. 800 00:31:58,783 --> 00:32:01,219 - Dit is wat je hebt gevonden urgenter om te doen? 801 00:32:01,286 --> 00:32:03,821 - Als het me lukt om te gaan zoek naar nieuw talent 802 00:32:03,888 --> 00:32:06,224 voordat Michel terugkeert, Het zal zo lang duren. 803 00:32:06,291 --> 00:32:07,592 - Omdat jij denk echt 804 00:32:07,659 --> 00:32:09,360 die je kunt vervangen Helene Florent 805 00:32:09,427 --> 00:32:11,262 door een afgestudeerde van theaterschool 806 00:32:11,329 --> 00:32:12,830 en Michel vertrekt zal het niet melden? 807 00:32:12,897 --> 00:32:14,666 - Wat ben jij wil ik doen? 808 00:32:14,732 --> 00:32:15,967 Ze wil niet praat niet meer met mij. 809 00:32:16,034 --> 00:32:17,635 - Je hebt gelijk! 810 00:32:18,803 --> 00:32:22,173 Blijf zitten! Beweeg niet! 811 00:32:26,678 --> 00:32:28,012 (zucht) 812 00:32:33,351 --> 00:32:35,153 (vervaldatum) 813 00:33:00,078 --> 00:33:02,380 - O! Jij kwam! 814 00:33:02,447 --> 00:33:05,249 - Ik heb er een paar voor je meegenomen restjes voor uw compost. 815 00:33:05,316 --> 00:33:06,451 - (lachend): Bedankt! 816 00:33:06,517 --> 00:33:08,586 - Ik ging rond vuilnisbakken van instanties. 817 00:33:08,653 --> 00:33:10,455 - Mensen zijn dat zo onzorgvuldig! 818 00:33:10,521 --> 00:33:11,556 - Ik weet het! 819 00:33:14,392 --> 00:33:17,261 Eh, Helene, Mijn excuses. 820 00:33:17,328 --> 00:33:21,599 Ik heb te lang gewacht voordat ik met je kom praten... 821 00:33:21,666 --> 00:33:22,800 (inspiratie) 822 00:33:22,867 --> 00:33:24,635 Ik was het helemaal overschreden. 823 00:33:24,702 --> 00:33:26,337 Je verdient het de beste, 824 00:33:26,404 --> 00:33:29,941 en ik wil je nooit hebben slecht nieuws geven. 825 00:33:30,008 --> 00:33:33,544 - Wat maakt het uit? Ik ben gewoon blij dat je er bent. 826 00:33:33,611 --> 00:33:35,179 Ik ben zo nerveus! 827 00:33:35,246 --> 00:33:36,447 - Zenuwachtig, waarom? 828 00:33:36,514 --> 00:33:38,516 - Je hebt niets gezegd aan Jean-Frédéric? 829 00:33:38,583 --> 00:33:40,051 - Wat wat gebeurt er? 830 00:33:40,118 --> 00:33:43,388 - Het zijn de Fransen, daar. Ze willen dat ik doe... 831 00:33:43,454 --> 00:33:46,691 Het is daar niet veel, botox, onzin, 832 00:33:46,758 --> 00:33:50,128 en dan tekenen wij het contract en we praten er niet meer over. 833 00:33:51,662 --> 00:33:53,598 - Het is geweldig goed nieuws. 834 00:33:53,664 --> 00:33:54,866 - Je lijkt er niet zeker van. 835 00:33:54,932 --> 00:33:56,067 - Nee, nee, Ik weet het zeker. 836 00:33:56,134 --> 00:33:58,503 - Je doet me twijfelen. - Nou... 837 00:33:58,569 --> 00:34:00,805 - Mijn afspraak is over een half uur. 838 00:34:02,907 --> 00:34:05,710 -Hélène, dat ben ik met jou 100%, l. 839 00:34:05,777 --> 00:34:08,646 Als je daarheen wilt, jij gaat daarheen. 840 00:34:08,713 --> 00:34:13,084 Je bent geweldig, Hélène! Dat kan Nou, doe het, een beetje... 841 00:34:13,151 --> 00:34:16,721 het zijn details, In principe verandert het niets. 842 00:34:16,788 --> 00:34:19,190 Je gaat mooi zijn hetzelfde, hmm? 843 00:34:24,062 --> 00:34:26,164 (stemmen gemengd in de verte) 844 00:34:51,355 --> 00:34:52,890 - Hallo, Mevrouw Florent! 845 00:34:52,957 --> 00:34:55,393 - Goedemorgen ! Ik, eh, ik heb het ontmoeting met Dr. Lubek... 846 00:34:55,460 --> 00:34:57,061 - Ja, het zal niet lang meer duren. 847 00:34:57,128 --> 00:34:59,964 Als u uw gezondheidsdossier, alstublieft. 848 00:35:01,232 --> 00:35:02,700 - Het gaat goed met mij? 849 00:35:28,192 --> 00:35:29,660 (telefoon rinkelt) 850 00:35:29,727 --> 00:35:30,628 - Ja, hallo! 851 00:35:30,695 --> 00:35:32,730 - Ik kom kijken Jean-Frédéric. 852 00:35:34,932 --> 00:35:36,968 - Ja, daar is Hélène die arriveerde. 853 00:35:40,204 --> 00:35:42,406 - Hallo ! Hier, Sofia, Het is voor het postkantoor. 854 00:35:42,473 --> 00:35:43,508 - Oké! 855 00:35:45,176 --> 00:35:46,444 - Oh ! Hallo, Helene! 856 00:35:46,511 --> 00:35:49,313 Is er iemand? wie heeft mijn sleutels gezien? 857 00:35:49,380 --> 00:35:50,781 Ik kan ze niet meer vinden. 858 00:35:50,848 --> 00:35:53,484 - (Noémie): Dat kan een reguliere zending. 859 00:35:53,551 --> 00:35:54,519 - (Sofia): Weet je het zeker? 860 00:35:54,585 --> 00:35:55,553 - (Noémie): Ja. 861 00:35:55,620 --> 00:35:56,854 - Helene? Hoe is het ? 862 00:35:56,921 --> 00:35:57,989 - Hum! 863 00:36:05,696 --> 00:36:07,999 - Ik had geen tijd om ernaar te komen kijken. Slechter? 864 00:36:08,065 --> 00:36:09,433 - Oh! Het is het begin van het einde. 865 00:36:09,500 --> 00:36:10,868 - Het is grappig, zo zag ze eruit 866 00:36:10,935 --> 00:36:12,470 zoals Nicole Kidman, vind jij? 867 00:36:12,537 --> 00:36:13,504 - Ja ! 868 00:36:13,571 --> 00:36:14,805 - Je zult het merken! 869 00:36:14,872 --> 00:36:17,875 - Nee, maar het is zeker dat ik ga flauwvallen. 870 00:36:17,942 --> 00:36:20,111 - Hoe ziet het eruit? Dat werkt? 871 00:36:20,178 --> 00:36:22,747 - Ja ! Ze kijkt van Nicole Kidman. 872 00:36:22,813 --> 00:36:25,283 - Maar hou je mond, Magalie! Stil ! 873 00:36:25,349 --> 00:36:26,884 Nicole Kidman, maar ik... 874 00:36:43,301 --> 00:36:44,902 - Oké, stop daar! Verander gezicht. 875 00:36:44,969 --> 00:36:46,871 - Wat ? - Dat is niet je ware gezicht! 876 00:36:46,938 --> 00:36:48,906 Het is jouw imitatie van Anne-Marie Losique. 877 00:36:48,973 --> 00:36:49,941 - Stop! 878 00:36:50,007 --> 00:36:51,275 - Je hebt het mij laten zien, 879 00:36:51,342 --> 00:36:53,377 jouw imitatie op het feest Tweeling 3 jaar geleden. 880 00:36:53,444 --> 00:36:55,713 - Stop! Je bent bezig met zorg ervoor dat ik mijn bedrijf mis! 881 00:36:55,780 --> 00:36:57,648 - Oh ! Dank je wel, God! Je hebt het niet gedaan! 882 00:36:57,715 --> 00:36:59,784 - Nou nee, ik heb het niet gedaan! Wat denk je? 883 00:36:59,850 --> 00:37:01,886 Ik ging kijken een vriend van een visagiste, 884 00:37:01,953 --> 00:37:04,655 kijk, ze gaf me allesandnbsp; 885 00:37:01,953 --> 00:37:04,655 jouw 886 00:37:01,953 --> 00:37:04,655 pes, 887 00:37:01,953 --> 00:37:04,655 het trekt alles een beetje. 888 00:37:04,722 --> 00:37:06,757 - Hélène Florent 2.0. 889 00:37:12,930 --> 00:37:13,898 Je hebt het niet gedaan. 890 00:37:13,965 --> 00:37:14,899 - Nee ! 891 00:37:14,966 --> 00:37:16,467 - Helene, dat is het in het contract. 892 00:37:16,534 --> 00:37:17,935 - Ik heb een rekening, als je wilt. 893 00:37:18,002 --> 00:37:20,271 - Het is geen factuur wat ze willen is... 894 00:37:20,338 --> 00:37:22,340 - Wacht daar, denk je dat ze het mij zullen komen vertellen 895 00:37:22,406 --> 00:37:24,609 in mijn gezicht dat klopt niet? 896 00:37:24,675 --> 00:37:26,143 Niet alleen, ze durven het mij te vragen 897 00:37:26,210 --> 00:37:28,079 maken cosmetische chirurgie, 898 00:37:28,145 --> 00:37:29,714 maar daarnaast, ze zullen het mij komen vertellen 899 00:37:29,780 --> 00:37:31,616 dan de hoeveelheid botox is niet genoeg! 900 00:37:31,682 --> 00:37:33,050 Maar nee! Ze zullen niet durven! 901 00:37:33,117 --> 00:37:35,086 Echt, ik ben er klaar voor met u te beloven 902 00:37:35,152 --> 00:37:36,220 dat ze niets zullen zeggen. 903 00:37:37,989 --> 00:37:39,790 - Oh! 904 00:37:37,989 --> 00:37:39,790 Jongen! 905 00:37:39,857 --> 00:37:42,593 - Wat wedden we? 906 00:37:47,665 --> 00:37:49,400 - Pardon, heeft u een envelop? 907 00:37:49,467 --> 00:37:51,102 - Eh, ja. Wachten. 908 00:37:51,168 --> 00:37:53,204 - Alsjeblieft, Magalie, jij Dit kan ik mij niet aandoen! 909 00:37:53,271 --> 00:37:55,973 - Je bent zo giftig! Jij bent mijn ziel stelen! 910 00:37:56,040 --> 00:37:58,109 - Ik weet het, ik weet het! Je hebt het me al verteld! 911 00:37:58,175 --> 00:37:59,477 Maar dat is geen reden! 912 00:37:59,543 --> 00:38:01,112 Misschien ben je gewoon moe! 913 00:38:01,178 --> 00:38:02,613 Neem wat koninginnengelei. 914 00:38:02,680 --> 00:38:05,349 Kom werken op kantoor fietsen, het zal je goed doen! 915 00:38:05,416 --> 00:38:06,617 Het zal je kwaad maken! 916 00:38:06,684 --> 00:38:08,319 En eerlijk gezegd ben ik dat ook misschien dom, 917 00:38:08,386 --> 00:38:10,554 maar jij bent niet de beste assistent van de wereld, 918 00:38:10,621 --> 00:38:11,722 als ik kan sta mij toe. 919 00:38:11,789 --> 00:38:13,291 Oké! Oké! Kijk, Ik ben stil. Rits! 920 00:38:13,357 --> 00:38:14,458 (snik) 921 00:38:14,525 --> 00:38:16,027 Alsjeblieft, Magalie! Alsjeblieft ! 922 00:38:16,093 --> 00:38:18,129 Eerlijk gezegd, Noémie, Het is geen show! 923 00:38:19,797 --> 00:38:21,165 Maar nee, maar serieus, 924 00:38:21,232 --> 00:38:23,668 het was niet de beste assistent in de wereld, hè! 925 00:38:23,734 --> 00:38:25,670 Dat zou je niet verleiden, een beetje promotie? 926 00:38:25,736 --> 00:38:27,104 - Eh? Mij ​​? 927 00:38:27,171 --> 00:38:29,507 Nee, eigenlijk niet echt receptioniste, 928 00:38:29,573 --> 00:38:30,508 Ik ben een actrice. 929 00:38:30,574 --> 00:38:31,842 - Oh! 930 00:38:31,909 --> 00:38:33,611 - Ik denk dat ik had er al over gesproken. 931 00:38:33,678 --> 00:38:34,845 Trouwens, Ik profiteer ervan 932 00:38:34,912 --> 00:38:36,614 omdat ik dat heb inderdaad een spektakel... 933 00:38:36,681 --> 00:38:37,948 - Dat zou mij interesseren. 934 00:38:40,284 --> 00:38:42,486 - Jij ? Volg mij. 935 00:38:47,558 --> 00:38:50,094 - Oh! Hallo, Mevrouw Delbos! 936 00:38:50,161 --> 00:38:53,364 - Dus, het is hier Laten we de deal bezegelen, 937 00:38:53,431 --> 00:38:56,867 alles wat onderhandeld werd vindt u in de bijlage, 938 00:38:56,934 --> 00:39:00,871 dus plotseling, eh, geeft hij ons niet Het enige dat nog rest is tekenen. 939 00:39:00,938 --> 00:39:04,709 Het is prachtig! Wij zijn erg blij! Het is succesvol. 940 00:39:04,775 --> 00:39:06,344 ennbsp; - Ja, ja, dat is goed! 941 00:39:06,410 --> 00:39:09,180 Het is waar dat het zo is heel natuurlijk, hè! 942 00:39:09,246 --> 00:39:10,448 - Ja ! 943 00:39:10,514 --> 00:39:15,019 ennbsp; - Oké, we tekenen dan. Daar gaan we! Laten we duiken! 944 00:39:15,086 --> 00:39:16,020 (lacht) 945 00:39:16,087 --> 00:39:17,922 - Stuur! Laten we gaan! 946 00:39:17,988 --> 00:39:19,523 ennbsp; - Eh? Kom op! 947 00:39:19,590 --> 00:39:22,059 - We zijn aan het duiken, hè! De bijeenkomst van de prinses en de reus! 948 00:39:22,126 --> 00:39:23,060 - Precies ! 949 00:39:23,127 --> 00:39:24,028 (lacht) 950 00:39:24,095 --> 00:39:25,329 - En lang leve de bioscoop! 951 00:39:25,396 --> 00:39:27,631 We zullen elkaar weer ontmoeten op het terras van... 952 00:39:27,698 --> 00:39:30,101 - ...van het kleine restaurant op het strand aldaar. 953 00:39:30,167 --> 00:39:32,570 - Je zei echt: “Lang leve de bioscoop!” 954 00:39:32,636 --> 00:39:34,939 - O nee! Ik kan het niet geloven! - Hoi ! Dit is beschamend! 955 00:39:35,005 --> 00:39:36,340 - BEDANKT ! Ja ! 956 00:39:36,407 --> 00:39:38,209 - Maar dat deed je wel ongelooflijk werk. 957 00:39:38,275 --> 00:39:39,677 Ik dank je! - Het is natuurlijk. 958 00:39:39,744 --> 00:39:41,712 - Het leek op sprinten definitief voor het einde 959 00:39:41,779 --> 00:39:44,081 na al dat Gabriël gedurende het jaar had gedaan. 960 00:39:44,148 --> 00:39:46,384 - Maar het is belangrijk, de eindsprint. 961 00:39:46,450 --> 00:39:48,953 - Hum! Tegelijkertijd Ik ben eraan gewend 962 00:39:49,019 --> 00:39:50,654 om met Gabriël samen te werken 963 00:39:50,721 --> 00:39:53,324 en hij heeft echt hard gewerkt hierover al geruime tijd 964 00:39:53,391 --> 00:39:55,393 dat betekent... nou ja, als je het niet erg vindt, 965 00:39:55,459 --> 00:39:56,527 Ik zou bij hem blijven. 966 00:39:56,594 --> 00:39:58,396 - Nou nee! Absoluut ! Geen probleem. 967 00:39:58,462 --> 00:40:00,898 - Het is allemaal hetzelfde bureau hoe dan ook, toch? 968 00:40:00,965 --> 00:40:02,533 - Huh, Frédéric? 969 00:40:02,600 --> 00:40:03,534 - Hum! 970 00:40:03,601 --> 00:40:06,103 - Nogal ! Nogal ! 971 00:40:06,170 --> 00:40:07,505 Goed! Hoi ! Hm? 972 00:40:09,540 --> 00:40:11,242 En lang leve de bioscoop! 973 00:40:11,308 --> 00:40:12,243 (lacht) 974 00:40:12,309 --> 00:40:13,744 - Oh! Vermoeiend! 975 00:40:13,811 --> 00:40:14,745 - Maakt... 976 00:40:14,812 --> 00:40:15,780 - Eh, Camille. 977 00:40:15,846 --> 00:40:16,981 - Camille! - Ja ! 978 00:40:17,047 --> 00:40:19,283 - Wat ben je aan het doen? in het leven, Camille? 979 00:40:19,350 --> 00:40:22,353 - Nou, ik kwam net om in Montréal aan te komen. 980 00:40:22,420 --> 00:40:23,354 - Waar vandaan? 981 00:40:23,421 --> 00:40:24,355 - Saguenay. 982 00:40:24,422 --> 00:40:27,358 - Hum! Je was aan het doen wat, daar? 983 00:40:27,425 --> 00:40:31,695 - Eh, ik wil... Ik gewerkt aan de Fabuleuse. 984 00:40:31,762 --> 00:40:33,664 - Het bestaat nogmaals, dat? 985 00:40:33,731 --> 00:40:37,501 - O ja! En het is klaar echt groot daar, 986 00:40:37,568 --> 00:40:40,838 het is net Broadway, maar in Saguenay. 987 00:40:40,905 --> 00:40:44,341 - Hum! Neuriën! En jij wat heb ik gedaan? 988 00:40:44,408 --> 00:40:46,877 - Eh, ik... dat was ik op het gebied van crisismanagement 989 00:40:46,944 --> 00:40:48,512 omdat de show wordt gedragen 990 00:40:48,579 --> 00:40:51,482 door uiterst gepassioneerd, mensen... 991 00:40:51,549 --> 00:40:52,783 - Hum! 992 00:40:52,850 --> 00:40:54,985 - Wat je moet begrijpen met de fantastische, 993 00:40:55,052 --> 00:40:57,888 het is omdat er niemand is wie doet dit voor geld, 994 00:40:57,955 --> 00:40:58,889 ze zijn echt. 995 00:40:58,956 --> 00:41:00,324 - Hum! 996 00:41:00,391 --> 00:41:03,694 - Maar weet je, het komt eraan met angstaanvallen, 997 00:41:03,761 --> 00:41:07,965 bedriegergevoel, angst van... van het effect van omvang. 998 00:41:08,032 --> 00:41:09,467 - Hm. 999 00:41:09,533 --> 00:41:12,470 - Dus ik was daar om ze daar gerust te stellen. 1000 00:41:12,536 --> 00:41:15,906 Een klein glaasje water, vitamine C, een beetje wodka... 1001 00:41:15,973 --> 00:41:16,874 - O ja! 1002 00:41:16,941 --> 00:41:18,242 - Kan. 1003 00:41:18,309 --> 00:41:21,812 - Eh, dat was je echt in het hart van het systeem, ja. 1004 00:41:21,879 --> 00:41:23,848 - Precies, ja! 1005 00:41:23,914 --> 00:41:25,282 - Heb je een vriendje? 1006 00:41:25,349 --> 00:41:26,317 - Nee. 1007 00:41:26,383 --> 00:41:27,685 - Geen project kinderen? 1008 00:41:27,751 --> 00:41:29,119 - Nee, echt niet. 1009 00:41:29,186 --> 00:41:31,388 - Vind je het niet erg Geen feestjes meer? 1010 00:41:31,455 --> 00:41:33,057 Geen einde week? 1011 00:41:33,123 --> 00:41:35,793 Om dat allemaal te bekijken gedaan op tv, zelfs als je slaapt? 1012 00:41:35,860 --> 00:41:37,328 - Nee, nee, het is perfect! 1013 00:41:40,130 --> 00:41:41,665 - Ontmoeting ! 1014 00:41:44,768 --> 00:41:45,903 Teambijeenkomst! 1015 00:41:45,970 --> 00:41:47,304 - Ja, ik heb het gehoord. 1016 00:41:54,178 --> 00:41:56,313 (zucht) 1017 00:42:02,786 --> 00:42:04,889 Wat is het doe je daar? 1018 00:42:04,955 --> 00:42:06,624 - Dat ben ik een baan gevonden. 1019 00:42:06,690 --> 00:42:09,360 Ik ben de nieuwe Alexandra's assistent. 1020 00:42:09,426 --> 00:42:10,394 (klein lachje) 1021 00:42:10,461 --> 00:42:12,229 - Nee, nee! Nee, dat kan niet. 1022 00:42:12,296 --> 00:42:13,898 - Omdat? 1023 00:42:13,964 --> 00:42:17,034 - Omdat? Zul jij serieus de vraag stellen? 1024 00:42:17,101 --> 00:42:19,036 Nee, dat is nee! 1025 00:42:19,103 --> 00:42:23,173 - Nee, het is ja! Ik heb een baan. 1026 00:42:23,240 --> 00:42:25,809 - Speel dit spel niet met mij, Camille, oké? 1027 00:42:25,876 --> 00:42:28,112 - Waarvoor? Wat is dit wat ga je doen? 1028 00:42:28,178 --> 00:42:31,148 Vertel dat aan iedereen Ik ben je onwettige dochter 1029 00:42:31,215 --> 00:42:33,484 en dat wil je niet heb jij mij in je leven? 1030 00:42:33,551 --> 00:42:34,852 Dit is wat dacht ik. 1031 00:42:34,919 --> 00:42:36,987 Er is geen gevaar, Ik behoud de baan. 1032 00:42:43,894 --> 00:42:45,996 (zware ademhaling) 1033 00:42:48,566 --> 00:42:50,701 Ondertitels: 1034 00:42:48,566 --> 00:42:50,701 MELS 1035 00:42:59,076 --> 00:43:02,646 - Het lijkt mij dat ik alles doe de tijd van donkere rollen 1036 00:43:02,713 --> 00:43:04,548 wie zijn dat altijd goede jongens, diep van binnen, 1037 00:43:04,615 --> 00:43:07,217 maar daar zijn wij leugenaars oppervlakkig dwangmatig. 1038 00:43:07,284 --> 00:43:09,320 Een man die in de problemen komt vol pitounes! 1039 00:43:09,386 --> 00:43:11,855 Een echte 1040 00:43:09,386 --> 00:43:11,855 grote kans financiën, ik ben er dol op!